Sources in context
Organise documents, photographs and knowledge by project. Review the material and keep its source connection before using it in a publication.
Tradition at heart. The future in your hands.
One idea.
A new world.
Bring your idea, documents or knowledge. DERADA connects writing, illustrations and layout in one creative workflow — all the way to a book, manual or brochure you can read, edit and export.
Personal studio · Private access
DERADA studio illustration
Formats for reading, editing and keeping
- EPUB
- Word
- StoryPack
One place for the whole publication
From your sources to a book with your name on it.
Materials, notes and editions stay connected to their project. You decide what to accept, change and share.
One creation workflow
Start with an idea, document or project. Choose a book, manual or brochure, its language, pages and visual treatment, then review the plan.
Your own library
Read and edit text and images, save a new edition and export it. Earlier versions and the publication’s identity are preserved.
Automation with editorial direction
Less repetition. More room for ideas.
Once you choose the material, language and visual style and review the work before START, the studio carries out the connected production stages. You do not have to rebuild each stage in a different tool.
From idea to text
Turns the brief and project material into structured content. AI supports writing for the selected publication type and language.
Illustrations and pages in harmony
Generates images in the selected visual style and connects them with the text and layout. You can then review text and illustrations in the same studio.
From the original into more languages
AI translation works directly from the original. The studio prepares EPUB, PDF, Word and StoryPack according to the export you choose.
Versions preserve the history
New editions stay connected to their source and earlier versions. You can keep reviewing while retaining a clear record of the work already done.
One studio for the whole process: materials, creation, reading, correction and export. Automation helps the work flow; facts, citations and the decision to share an edition remain part of your review.
How it works
You set the direction. The studio connects the pieces.
The material
A new idea, your document or the sources of a project.
Appearance and language
An SQ, DE, EN or IT original; profile, pages, visuals and exports.
Review and create
Check the content and, for AI work, the cost limit before START.
SQ · DE · EN · IT
Write from the original.
The studio supports originals in Albanian, German, English and Italian. AI translations start directly from that original. Local composition without AI stays in one language and does not invent translations.
DERADA
The control stays with you.
AI helps with writing, language and visuals. You review facts, citations, rights and the result. Text, your own photographs and editions keep a clear record of their origin.
Private access
Your studio, on your network.
This website is the public introduction. The working studio is private and opens only on devices connected through Tailscale with the authorised owner account.
Owner access through Tailscale
Enable Tailscale on your laptop or phone and connect with your authorised account. Then open the studio. This page does not request or store your password.
Open my studioVisitors can explore the introduction without entering the private network.