Tradizione nel cuore. Futuro nelle mani.

Un’idea.
Un nuovo mondo.

Porta la tua idea, i documenti o le conoscenze. DERADA collega scrittura, illustrazioni e impaginazione in un unico percorso creativo — fino a un libro, manuale o opuscolo da leggere, modificare ed esportare.

Studio personale · Accesso privato

Illustrazione della casa editrice DERADA: biblioteca ad archi con libri e tavoli di lavoro in verde bosco e oro.
DERADAARS · VERBUM · IMAGO

Illustrazione dello studio DERADA

Formati per leggere, modificare e conservare

Un luogo per l’intera pubblicazione

Dalle tue fonti a un libro con il tuo nome.

Materiali, appunti ed edizioni restano collegati al loro progetto. Decidi tu cosa accettare, modificare e condividere.

Fonti nel loro contesto

Organizza documenti, fotografie e conoscenze per progetto. Esamina il materiale e conserva il collegamento alla fonte prima di utilizzarlo in una pubblicazione.

Un unico percorso creativo

Parti da un’idea, un documento o un progetto. Scegli libro, manuale o brochure, lingua, pagine e trattamento visivo; poi rivedi il piano.

La tua biblioteca

Leggi e modifica testi e immagini, salva una nuova edizione ed esportala. Le versioni precedenti e l’identità della pubblicazione vengono conservate.

Automazione con direzione editoriale

Meno ripetizioni. Più spazio alle idee.

Dopo aver scelto materiale, lingua e stile visivo e aver verificato il lavoro prima di START, lo studio esegue le fasi di produzione collegate. Non devi ricostruire ogni fase con uno strumento diverso.

Dall’idea al testo

Trasforma la richiesta e il materiale del progetto in contenuti strutturati. L’IA aiuta a scrivere per il tipo di pubblicazione e la lingua scelti.

Illustrazioni e pagine in armonia

Genera immagini nello stile visivo scelto e le collega al testo e all’impaginazione. Puoi poi rivedere testo e figure nello stesso studio.

Dall’originale ad altre lingue

La traduzione con IA parte direttamente dall’originale. Lo studio prepara EPUB, PDF, Word e StoryPack in base all’esportazione scelta.

Le versioni conservano la storia

Le nuove edizioni restano collegate alla fonte e alle versioni precedenti. Puoi continuare la revisione mantenendo traccia del lavoro già svolto.

Un solo studio per l’intero processo: materiali, creazione, lettura, correzione ed esportazione. L’automazione rende il lavoro più fluido; fatti, citazioni e decisione di condividere l’edizione restano parte della tua revisione.

Come funziona

Tu dai la direzione. Lo studio unisce le parti.

  1. Il materiale

    Una nuova idea, un tuo documento o le fonti di un progetto.

  2. Aspetto e lingua

    Originale SQ, DE, EN o IT; profilo, pagine, immagini ed esportazioni.

  3. Rivedi e crea

    Controlla il contenuto e, per il lavoro con IA, il limite di costo prima di START.

SQ · DE · EN · IT

Scrivi a partire dall’originale.

Lo studio supporta originali in albanese, tedesco, inglese e italiano. Le traduzioni con IA partono direttamente dall’originale. La composizione locale senza IA resta in una sola lingua e non inventa traduzioni.

DERADA

Il controllo resta nelle tue mani.

L’IA aiuta con scrittura, lingua e immagini. Tu controlli fatti, citazioni, diritti e risultato. Testi, fotografie personali ed edizioni mantengono una provenienza chiara.

Accesso privato

Il tuo studio, nella tua rete.

Questo sito è la presentazione pubblica. Lo studio di lavoro è privato e si apre solo su dispositivi collegati tramite Tailscale con l’account autorizzato del proprietario.

Accesso del proprietario tramite Tailscale

Attiva Tailscale sul computer o sul telefono e collegati con il tuo account autorizzato. Poi apri lo studio. Questa pagina non richiede né memorizza la tua password.

Apri il mio studio

I visitatori possono esplorare la presentazione senza entrare nella rete privata.